Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Tidak pernah menyangka Dengan cara seperti ini♪
♪Secara kebetulan bertemu denganmu♪
♪Kesempatan romantis nan bergejolak♪
♪Bertukar ketulusan hidup♪
♪Masa muda mengatasnamakan Dirimu dan diriku♪
♪Mengaktifkan program diam♪
♪Sejak saat itu, ada diriku Dan juga dirimu♪
♪Penuh guncangan Namun bersemangat berlari bersama♪
♪Takdir bagai teka-teki Namun tidak ada rasa takut di hati♪
♪Karena sepanjang jalan Ada dirimu yang berlari tak kenal mundur♪
♪Membuka telapak tangan Masa lalu dan masa depanku♪
♪Mulai sekarang Kau akan menyimpannya untukku selamanya♪
♪Dua tarikan napas Saling menanggapi dengan lembut dan wajar♪
♪Kekasihku Semua yang datang berharga♪
♪Dunia ini gaduh Tetapi hari esok terbentang luas♪
♪Karena hasrat hidupmu♪
♪Berada di tempat yang jauh♪
Kau Pelindungku
Episode 15
Dokter Kepala Shao.
Aku sudah tahu,
kalian ini
yang akan pergi bersamaku.
Sisi dan lainnya datang mengantar, 'kan?
Dokter Kepala Shao,
aku Lin Zhifeng dari bedah toraks.
Dua perawat ini, kau juga kenal,
mereka adalah Yang Yuan dan Liu Yu.
Dokter Kepala Shao.
Kali ini kita akan pergi
ke daerah Desa Xinguan, Kabupaten Linan,
jaraknya
70 kilometer dari sini.
Mobil ini hanya bisa berjalan sedikit,
sisanya kita hanya bisa berjalan kaki.
Kalian tidak masalah, 'kan?
Tidak masalah.
Perlengkapan sudah diperiksa?
Semuanya sudah siap.
Kita masing-masing dua tas,
membawa makanan dan air untuk tiga hari.
Tempat yang tersisa,
berisi obat dan peralatan medis.
Anda tenang saja.
Bagus.
Ayo, kita berangkat.
Baik.
Ayo.
Terima kasih.
Jaga keselamatan.
Dadah, Mi Ka.
Dadah.
Jaga dirimu baik-baik.
Dokter Kepala Shao,
sudah lengkap?
Sudah lengkap.
Tanganmu... sudah tidak apa-apa, 'kan?
Sudah sembuh.
Naiklah.
Bantuan gempa
Membawakan keselamatan,
Area Pasien Prioritas 3
Seperti inilah situasi penyelamatan
sekarang.
Kami akan terus memberi laporan
langsung dari lokasi.
Gempa susulan di Desa Linjia!
Perlu bantuan, perlu bantuan!
Terjadi gempa susulan di Desa Linjia,
perlu bantuan.
Regu satu, tetap meronda di sini,
yang lainnya, ikut aku ke Desa Linjia.
-Cepat! -Baik!
Kita juga pergi bantu.
Ayo, cepat!
Area Pasien Prioritas 3
Bantuan Gempa
Awas kalau ada batu jatuh!
Baik!
Di depan masih bisa lewat?
Tidak bisa lewat.
Longsor itu
sudah memutus
akses jalan di depan, hanya bisa jalan kaki.
Baiklah, terima kasih.
Mobil tidak bisa lewat lagi.
Semuanya, bawa barang dan turun.
Perjalanan kaki lumayan jauh,
hati-hati ada batu berjatuhan,
perhatikan keselamatan.
Baik.
Berikan padaku.
Tidak apa-apa.
Sini, sini.
Terima kasih.
Kapten Xing,
bagaimana kalau istirahat sebentar?
Biar semua bisa makan dulu.
Benar,
kami masih tidak masalah,
tetapi para perawat ini...
Bagaimana kalau
istirahat dulu sebentar?
Lokasi sekarang terlalu berbahaya,
bertahanlah sebentar lagi, sudah mau sampai.
Semuanya bertahanlah.
Bertahanlah sebentar lagi.
Ayo.
Ayo, ayo.
-Mari, jalan. -Hati-hati.
Tidak apa-apa, berhati-hatilah saat melangkah.
Pelan sedikit.
Para pemirsa,
saya berada di Kabupaten Qiushan,
mendekati area Linan.
Dampak bencana di sini lebih parah.
SD Desa Linjia Sejumlah tim penyelamat sedang
melakukan penyelamatan darurat.
Sekarang, kita bisa melihat
di belakangku,
ada SWAT,
anggota medis,
dan banyak relawan yang ikut
melakukan penyelamatan.
Halo, Kapten Hu, ya?
Benar.
Aku dari Tim Penyerbu Satuan Harimau,
datang membantu kalian.
Terima kasih banyak.
Gempa susulan kali ini
menyebabkan warga yang mengungsi di sekolah
terjebak lagi di bawah.
Semuanya,
tiga orang seregu, lakukan pencarian.
Kalau menemukan orang yang terjebak,
segera hubungi petugas damkar!
Song,
adegan membantu korban,
kau ikuti, ya.
Kak Xia, kau berhati-hatilah.
Aku lihat sebelah sana.
Baik.
Paman.
Adik kecil?
Adik kecil!
Apakah kau bisa mendengar suaraku?
Adik kecil?
Semuanya cepat kemari!
Ada orang di sini!
Ada anak kecil di sini, cepat kemari!
Di sini, cepat!
Ayo!
Cepat kemari!
Cepat, sebelah sini, cepat!
Cepat, cepat!
Hati-hati!
Pikirkan cara untuk
menggeser panel di atas,
agar panel bawah mudah dipotong.
Cepat, minggir!
Cari titik penopangnya.
Harus hati-hati!
Bagaimana kondisi korban sekarang?
Apakah ada langkah penyelamatan
yang bisa dibagikan?
Tidak peduli bagaimana caranya,
bisakah kau tolong minggir dulu?
Yang terpenting dalam wawancara
adalah tidak mengganggu penyelamatan.
Tetapi kau juga wartawan.
Apakah aku sedang merekam?
Ayo, pergi, kita pergi dulu.
Baiklah, orang tidak penting minggir!
Adik kecil!
Adik kecil, bertahanlah!
Bertahanlah!
Kalian berdua,
ke sana dan angkat itu.
Kalian ke sini.
Di sana, di sana, di sana.
Hati-hati.
Mari, mari, mari.
Angkat, angkat!
Ayo, satu, dua, tiga!
Ayo, tiga!
Satu, dua, tiga!
Ayo!
Mundur, mundur, mundur!
Angkat! Satu, dua!
Pelan-pelan!
Kau ikut bantu, cepat!
Ayo, ayo, yang ini!
Ayo, ayo, cepat!
Satu, dua, tiga!
Awas, hati-hati.
Hati-hati!
Bertahanlah!
Adik kecil.
Ayo, cepat!
Nona, hati-hati.
Hati-hati, hati-hati.
Pelan-pelan.
Bertahanlah.
Satu, dua, tiga!
Tolong kau minggir!
Pelan-pelan!
Tandu, tandu, cepat!
Tang penjepit!
Ini, tang penjepit.
Hati-hati.
Bawakan tandunya.
Pelan-pelan.
Adik kecil, jangan takut, mari.
Awas kakinya, adik kecil.
Paman, sakit.
Kau yang paling hebat.
Adik kecil, bertahanlah.
Ayo, pelan-pelan.
Mari, hati-hati kakinya, hati-hati.
Hati-hati, ya.
Tandu, tandu.
Hati-hati.
Ayo, hati-hati.
Paman, terima kasih sudah menyelamatkanku.
Kau paling hebat.
-Ayo, jalan. -Cepat, cepat.
Oke, yang di depan beri jalan, beri jalan.
Hati-hati.
Yang di bawah bantu dulu.
Kalian yang di bawah, bantu dulu.
Ayo, ayo, ayo.
Semuanya, masih akan ada gempa susulan,
rumah sudah tidak kukuh!
Mohon jangan berdiam di dalam rumah!
Ikut kami ke tempat datar!
Semuanya,
masih akan ada gempa susulan,
rumah sudah tidak kukuh!
Mohon jangan berdiam di dalam rumah!
Ikut kami ke tempat datar!
Semuanya,
masih akan...
Kepala Desa,
apakah di sekitar sini
ada tempat datar yang
cocok untuk memasang tenda?
Di sini dekat gunung,
jarang ada tempat datar.
Di SD Harapan Bali
ada lapangan besar.
Kalau begitu, nanti aku coba lihat.
Kalau kondisinya memungkinkan,
kita akan membangun tenda di sana.
Untuk Bantuan Bencana Di desa bawah ada banyak rumah
yang hanya retak, tidak roboh.
Warga desa belum pergi, masih di sana.
Kita sekarang perlu orang
membawa mereka ke
pos pengungsian sementara.
Baik, aku akan mencari bantuan.
Baik.
Wakil Kapten Shu,
ada sesuatu yang perlu bantuanmu.
Katakan.
Begini,
warga yang tertimpa kali ini
sebagian besar
disebabkan oleh gempa susulan.
Jadi, kami ingin merekam
sebuah video
untuk memberi tahu
bahwa setelah gempa,
banyak bangunan yang tidak kukuh,
sangat berbahaya,
meminta semua orang
jangan berdiam di dalam rumah.
Kami akan merekam di daerah sini,
tidak akan mengganggu kalian,
bolehkah?
Boleh.
Terima kasih.
Untuk Bantuan Bencana
Pasang dulu semua ini.
Apakah baterai sudah diisi penuh?
Kapten Xing, apa yang kau lihat?
Aku sedang melihat retakan badan gunung.
Vertikal masih tidak apa-apa,
kalau muncul yang horizontal,
ada kemungkinan besar menjadi longsor.
Selain itu, lihat aliran air di atas gunung,
kalau tiba-tiba berhenti mengalir,
kemungkinan besar karena
muncul retakan,
masuk ke dalam tanah.
Buang napas,
tarik napas.
Bagus, tahan.
Selesai.
Ada sedikit suara di dalam paru-paru,
mungkin ada sedikit infeksi
di saluran pernapasan.
Tekanan darah termasuk normal,
tetapi tekanan diastolik sedikit rendah,
Apa yang kau makan hari ini?
Rumah sudah roboh,
semua makanan juga terkubur.
Semalam makan ubi merah,
hari ini tidak ada makanan lagi.
Aku punya biskuit di sini.
Terima kasih, terima kasih.
Sistem penyediaan air
seharusnya sudah terputus, 'kan?
Jadi, aku khawatir,
sumber air di sekitar
akan terkontaminasi.
Kami membawa tablet pemurnian,
aku bisa ajari cara pakainya.
Baik.
Kalian ikut dengan Dokter Shao,
pergilah membantu.
Kalian ikut aku saja, ayo.
Di sana?
Di sana.
Kepala Desa,
bagaimana suplai makanan desa kita?
Bangunan desa sebagian besar roboh,
semua makanan terkubur di dalam.
Orang yang rumahnya tidak roboh,
punya makanan
juga tidak akan cukup dibagi.
Luo Ting.
Siap.
Bagikan sebagian makanan untuk semuanya.
Baik.
Di sini, sebelah sini.
Luo Ting!
Bocor, bocor, bocor!
Tidak bisa.
Suamiku masih belum pulang.
Aku harus menunggunya di sini.
Nenek, kau ikut dulu dengan kami,
kami membangun tenda di desa,
ada pos pengungsian sementara.
Kalau suami Anda pulang,
aku akan memberitahumu.
Tidak bisa, tidak bisa.
Suamiku ada penyakit,
ingatannya tidak baik.
Saat keluar,
bahkan ponsel saja lupa dibawa.
Dia hanya kenal jalan pulang.
Tidak bisa.
Nenek,
kami akan menghubungi semua pos pengungsian,
membantu Anda mencari bersama.
Anda tenang saja, oke?
Rumahku juga tidak roboh, tidak bisa.
Aku harus menunggu di sini.
Kalian pergi saja dulu,
biar aku coba.
Baik.
Nenek, bagaimana kalau begini saja,
Anda
ambilkan foto Kakek,
aku bantu Anda merekam video pencarian orang.
Dengan begitu, semua tim penyelamat
dan stasiun komunikasi
bisa membantu Anda mencarinya.
Siapa kau?
Aku seorang wartawan,
bisa membantu Anda menyebar berita.
Jadi, bisa dilihat oleh
banyak orang.
Anda kalau menunggu di sini,
Kakek belum tentu bisa
pulang sendiri.
Karena gempa, jalanan sudah ditutup.
Biarkan kami membantumu mencarinya.
Banyak orang, banyak tenaga,
kemungkinannya juga lebih besar, oke?
Benar.
Kalau begitu...
Ayo, kita keluar dulu.
Ayo, ayo, Nenek,
Anda keluar dulu.
Aku bantu Anda cari, bantu Anda cari.
Apakah bisa kembali?
Bisa.
Kenapa mulai lagi?
Nenek!
Cepat pergi, cepat pergi!
Nenek!
Awas, awas!
Cepat lari!
-Cepat! -Ayo, cepat!
-Awas! -Xia!
Xia! Xia! Xia!
Cepat!
Kau baik-baik saja?
Aku tidak apa-apa.
Kau bawa Nenek ke pos pengungsian.
Di dalam pasti masih ada orang.
Yang lain, ikut aku!
Shu Wenbo!
Berhati-hatilah!
Suamiku tidak akan bisa pulang lagi,
bagaimana ini?
Yodium Benar, ini harus pelan-pelan,
karena semuanya mudah pecah.
Baik.
Hati-hati.
Hati-hati, hati-hati.
Pelan sedikit, pelan sedikit.
Kardus itu...
letakkan di sini.
Iya, ini juga letakkan di sini.
Pelan sedikit.
Pelan sedikit, pelan sedikit.
Chen Tao, ini isinya apa?
Ada yodium, kain kasa, antibiotik,
juga ada trombin.
Gudang di sana sudah penuh,
semua obat ini mau ditaruh di mana?
Taruh di sana saja, tenda putih.
Tempat istirahat dokter itu.
-Baiklah. -Baik, baik.
Ayo, sama-sama.
Satu, dua, tiga.
Aku... mari, mari.
Ayo, bersama-sama.
-Satu, dua, tiga. -Ayo.
Pelan sedikit.
Yaoyao, Yaoyao.
Wei Lan.
Terima kasih.
Sudah sewajarnya.
Sudah bekerja keras.
Suamiku bernama Liu Aiguo,
tahun ini sudah 82 tahun.
Saat pergi keluar,
dia memakai jaket berwarna cokelat,
celana berwarna hitam.
Enam tahun lalu,
dia terkena penyakit... apa namanya...
penyakit Alzheimer,
sama dengan penyakit pikun.
Dia terkadang tidak apa-apa,
terkadang kebingungan.
Aku berharap, kalau ada yang melihatnya,
katakan padanya,
aku adalah istrinya,
namaku Zhang Guihua,
aku sudah menyiapkan makanan,
suruh dia cepat pulang makan.
Kapten Xing.
Kami sudah meronda,
tidak ada yang aneh.
Baiklah.
Suamiku bernama Liu Aiguo,
tahun ini sudah 82 tahun.
Saat pergi keluar,
dia memakai jaket berwarna cokelat,
celana berwarna hitam.
Enam tahun lalu,
dia terkena penyakit... apa namanya...
penyakit Alzheimer...
Xia.
Sama dengan penyakit pikun.
Ada pembagian biskuit,
aku bawakan sedikit untuk kalian.
Aku letakkan di sini, ya.
Aku pergi dulu.
Katakan padanya,
aku adalah istrinya,
namaku Zhang Guihua...
Aku tahu kau tidak ingin berbicara padaku.
Tetapi aku sudah bersalah,
jadi harus mengaku.
Waktu itu, karena aku terlalu keras kepala,
terlalu subjektif,
jadi salah paham padamu.
Dan aku tidak hanya salah paham padamu,
aku juga meremehkanmu.
Dengan menggunakan keahlianmu,
kau bisa mengatasi
masalah yang tidak bisa kuatasi.
Kau cepatlah kembali...
Kau wartawan yang hebat.
Maaf.
Wakil Kapten Shu.
Kenapa dia datang?
Aku lihat dia di sana
berbicara panjang lebar denganmu.
Dasar, bukannya memanggilku.
Mungkin dia mengira,
kau tidak ingin menghiraukan dia.
Bukan, aku memakai handsfree,
aku tidak bisa mendengarnya.
Tidak ada yang ketinggalan?
Tidak.
Sudah lengkap, ayo berangkat.
Baik.
Ayo, sebelah sana.
Di dekat sini tidak ada longsor,
kelihatannya, dampaknya tidak parah.
Entah ada yang perlu
diselamatkan atau tidak.
Kalian punya tim medis?
Kami adalah tim medis.
Aku dari klinik setempat,
di tempat kami ada yang terluka,
situasinya tidak terlalu bagus.
Tolong kalian ikut aku ke sana.
Ayo.
Di sini.
Ambilkan sarung tangan untukku.
Baik.
Tunggu aku di luar.
Apakah pasien dalam keadaan sadar?
Sadar.
Sudah terluka berapa hari?
Dua hari.
Pada awalnya,
kulihat lukanya tidak parah,
kuoleskan obat dan membalut lukanya.
Tetapi mulai dari kemarin,
dia demam dan berkeringat,
juga berteriak kesakitan.
Disuntikkan analgesik juga tidak berguna.
Aku merasa ada yang aneh.
Sklera sedikit menguning.
Di mana lukanya?
Kaki kanan.
Bisa kulihat?
Bisa.
Kaki kanan.
Sudah dibersihkan, ya?
Sudah.
Aku tanya sebentar.
Apakah dua hari ini,
ada kencing darah?
Ada, ya?
Kau ikut aku keluar sebentar.
Jangan ada yang sentuh.
Ini gangrene gas.
Semua perban yang pernah dipakai
harus dibakar.
Alat medis yang pernah dipakai
harus didesinfeksi
dan diberi tanda.
Baik.
Pasien sekarang
mengalami dehidrasi parah.
Selain itu, ada gejala toksemia,
harus segera dioperasi,
membuang bagian
daging kakinya yang rusak,
kalau tidak,
kaki maupun nyawanya tidak akan selamat.
Mengerti.
Operasi perlu apa, sudah tahu, 'kan?
Tahu.
Kalau tidak ada larutan
hidrogen peroksida tiga persen,
pakai larutan kalium permanganat
satu banding empat ribu sebagai pengganti.
Kemudian,
jangan pakai peralatan kita.
Peralatan kita ini digunakan pada
keadaan darurat selanjutnya.
Jika bisa menggunakan milik klinik,
gunakan milik klinik.
Yang dibutuhkan, sudah ada semua?
Sudah.
Bawa mereka untuk mengambilnya.
Baik, ikut denganku.
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Area Infeksi; Dilarang Masuk
Kami sudah menginformasikan
pusat komando.
Akan segera ada orang yang datang
membersihkan tempat ini.
Baik.
Pasien sudah dipindahkan
ke ruang isolasi lainnya.
Lukanya harus terbuka.
Kami sudah memasang tabung drainase
untuk membuang darah nanah.
Lalu kau harus memperhatikan
kondisi lukanya dengan saksama.
Setiap setengah jam sekali
bilaskan lukanya.
Dan berikan penisilin
dengan dosis secukupnya.
Baik.
Setelah jalur terhubung kembali,
secepatnya bawa dia ke tempat perawatan
untuk melakukan pengobatan dan pengujian selanjutnya.
Baik.
Kau juga mengerti kondisi penyakitnya,
harus perhatikan perlindungan diri sendiri.
Baik, aku mengerti.
Kami pergi dulu.
-Sudah bekerja keras. -Terima kasih.
Pengap sekali cuacanya.
Seharusnya daerah sekitar sedang hujan,
kalau hujannya sampai kemari,
akan mudah menyebabkan tanah longsor.
Kita harus bergegas.
Ayo, lebih cepat.
Jalan lebih cepat.
Ayo, yang di belakang jangan ketinggalan.
Gunung Baishi Karena gempa bumi,
Gunung Fang di antara Gunung Baishi dan Fang
terbentuk sebuah bendungan longsor yang tinggi.
Berdasarkan prediksi dari ahli cuaca,
daerah ini
akan terdapat hujan lebat berkelanjutan.
Ketinggian air pada bendungan longsor
akan terus bertambah tinggi sampai menjebol longsoran.
Jika sudah jebol, menurut topografi daerah ini,
belasan desa di sepanjang
jalan ini hingga Kabupaten Qiushan,
semuanya akan tertutupi oleh banjir.
Di antaranya termasuk
jalur akses daerah bencana yang
baru-baru ini kita perbaiki.
Lalu ada rencana apa?
Ahli konservasi air sudah melihatnya,
mereka merasa
dapat melakukan pelepasan
debit banjir di sini.
Membuat air banjir mengalir dari Gunung Niutou
dan masuk ke Danau Qipan.
Ini adalah rencana dengan
kerugian terkecil yang ada saat ini.
Ada berapa desa
yang terdapat pada area pelepasan debit banjir?
Ada enam.
Desa Xinguan, Desa Wangliu,
Desa Xiatang, Desa Liwan,
Desa Guolin, Desa Shaxi.
Mereka perlu dievakuasi
naik sampai ke Kota Nanyang.
Daerah dengan ketinggian di atas
2500 meter dari air laut.
Seharusnya di sana terdapat tim penyelamat, 'kan?
Betul.
Hubungi tim penyelamat,
untuk membantu warga lokal
berpindah ke tempat yang lebih tinggi.
Baik.
Banyak sekali rumah yang roboh di desa kami,
untung saja saat sore hari,
kebanyakan orang sedang bercocok tanam.
Kebanyakan orang semuanya baik-baik saja.
Yang masih bisa berlari,
semuanya satu per satu keluar.
Yang tersisa adalah
mereka yang sudah tidak muda lagi.
Lalu aku mengumpulkan orang-orang ke sini,
tanah lapang tempat menjemur padi.
Dan membuat beberapa
kemah darurat untuk berteduh.
Baik.
Li Nian.
Bawa Dokter Kepala Shao untuk melihatnya.
Baik.
Luo Ting,
ambil radio dan buat laporan.
Baik.
Sepertinya mau hujan lagi.
Komandan,
sudah dipastikan, A2, A3, A5,
A8, A9, A10.
Enam tim penyelamat ini
yang berada di sekitar desa-desa ini.
Berapa lama lagi pelepasan debit banjirnya?
Berdasarkan curah hujan saat ini,
tidak bisa lebih dari lima jam.
Waktu pelepasan debit banjir yang kami sarankan,
tidak bisa lebih dari jam tiga sore.
Cepat hubungi,
beri tahu mereka,
waktu pelepasan debit banjir adalah
jam setengah tiga sore.
Baik.
Memanggil A2, memanggil A2,
di sini adalah pusat komando.
Mohon menjawab jika diterima.
Memanggil pusat komando.
Di sini tim A8
dari pos pengungsian sementara
Desa Xinguan.
Mohon menjawab jika diterima.
Di sini tim A8
dari pos pengungsian sementara
Desa Xinguan.
Mohon menjawab jika diterima.
Memanggil pusat komando.
Di sini adalah tim A8.
Memanggil pusat komando.
Di sini adalah tim A8.
Memanggil pusat komando.
Di sini adalah tim A8, Desa Xinguan.
Mohon menjawab jika diterima.
Sudah tidak apa-apa.
Tidak meradang dan tidak bernanah.
Sudah membaik, ya.
Sudah membaik, ayo, tos.
Sudah aku gantikan obatnya,
Kakek, sudah tidak apa-apa.
Oke, istirahatlah.
Pergilah, hati-hati, ya.
Oke.
Minggir.
Beri jalan, beri jalan.
Kepala mengarah ke sini, kepala mengarah ke sini.
Ada apa?
Saat berjalan di pegunungan, terjatuh karena licin,
perutnya tertabrak batu,
lalu dia kehilangan kesadaran.
Tidak bernapas,
tidak ada denyut nadi.
Perutnya, ya?
Ya.
Terdapat pendarahan di rongga perut.
CPR.
Suntikkan infus ke pembuluh darah,
masukkan 80 mg dopamin
tingkatkan volume darah.
Bersiap defibrilasi.
Dokter Kepala Shao,
baterai defibrilator eksternal otomatis
sudah habis.
Di saat seperti ini habis…
Mobil siapa yang di luar itu?
Mobil siapa itu?
Kapten Xing.
Minggir, minggir.
200 joule.
Bersiap mengejutkan,
memuat listrik, kosongkan tempat.
Bersiap.
Teruskan.
Lagi.
Memuat listrik.
Kosongkan tempat.
Teruskan.
Denyut sudah kembali, sudah ada napas.
Syukurlah, syukurlah.
Terselamatkan.
Syukurlah, syukurlah, syukurlah.
Syukurlah, syukurlah.
Dokter Kepala Shao,
tekanan darah pasien masih sangat rendah.
Rongga perutnya masih mengeluarkan darah.
Kalau tidak menemukan titik pendarahannya,
tidak akan bisa bertahan lama.
Apakah ada klinik di desa?
Sudah roboh.
Apakah keluarganya ada?
Apakah tahu golongan darahnya apa?
Aku kakaknya, golongan darahnya B.
B? B型
B. B型
Yakin?
Yakin.
Semuanya tolong perhatikan,
kita akan memulai operasi di sini,
perlu transfusi darah.
Siapa di antara kalian yang mengetahui
kalau golongan darah dirinya adalah B,
kita di sini perlu donor darah,
apakah bisa?
Golongan darahku B, aku bersedia.
Sepertinya aku juga B.
Aku juga bersedia.
Baik.
Aku juga golongan darah B,
aku juga bersedia donor.
Aku juga B, aku juga bersedia.
Golongan darahku B, aku juga bersedia.
Kami semua golongan darah B.
Aku juga bersedia.
Mereka sepertinya tidak jelas
dengan golongan darah mereka sendiri.
Kalau sampai salah akan celaka.
Aku yakin golongan darahku B.
Aku juga yakin golongan darahku B.
Ambil darah kita berdua saja.
Ambil 300 ml per orang,
persiapkan pencocokan darah.
Baik.
Tunggu.
Kondisi kebersihan di sini sangat buruk,
kalau sampai terinfeksi bagaimana?
Infeksi adalah masalah nanti.
Sekarang kita harus mencari
titik pendarahannya
untuk menghentikan pendarahannya.
Ini adalah satu-satunya kesempatan untuk dia bertahan.
Ini…
Aku yang akan menjadi dokter utama, Dokter Lin,
kau cukup bantu aku saja.
Jika benar-benar terjadi sesuatu nantinya,
aku yang akan bertanggung jawab.
Bersiap operasi.
Baik.
Apakah bisa kirim helikopter ke sana?
Dan suruh mereka evakuasi dari ketinggian.
Dengan keadaan cuaca sekarang
tidak diperbolehkan.
Helikopter tidak dapat beroperasi.
Memanggil A3, memanggil A3.
Di sini adalah pusat komando.
Apakah kalian sudah terhubung dengan A8?
Mohon menjawab jika diterima.
Sudah terhubung.
A3 sudah menginformasikan A8 untuk evakuasi.
Baguslah.
Kapten Xing.
Permisi, permisi.
Kapten Xing.
Baru saja menerima informasi dari A3,
setelah gempa, terbentuk
bendungan longsor yang tinggi,
dalam tiga jam akan melepaskan debit banjir.
Pusat komando memberikan perintah darurat,
meminta kita untuk mengungsi
ke Kota Nanyang yang
berketinggian 2500 meter di atas air laut.
Dokter Kepala Shao,
dalam waktu tiga jam
akan melakukan pelepasan debit banjir.
Kita sekarang harus secepatnya pergi.
Operasiku ini
sebentar lagi akan dimulai.
Kalau tidak diselesaikan, dia akan mati.
Barusan bukankah kau berkata,
masih ada waktu tiga jam.
Akan kuselesaikan dalam waktu dua setengah jam.
Untuk keluar dari area pelepasan debit banjir
perlu waktu satu jam.
Ini tidak akan sempat.
Kalau begitu, kau bawa orang lain pergi,
tinggalkan mereka untuk operasi bersamaku,
setelah selesai kami akan pergi bersama.
Kau membawa dia dalam waktu setengah jam,
tidak akan bisa keluar.
Aku adalah dokter,
tanggung jawabku adalah menolong orang.
Aku adalah polisi,
tanggung jawabku adalah membawa kalian keluar.
Sekarang membawanya, dia pasti akan mati!
Kau tidak bisa demi dia seorang,
membahayakan semua orang, 'kan?
Satu jam setengah.
Satu jam setengah, aku akan selesai operasi.
Satu jam setengah.
Aku akan datang menjemput.
Telusuri jalan ini terus ke arah selatan,
akan sampai ke Kota Nanyang.
Kau bawa semua warga desa untuk pergi duluan.
Baik.
Setelah sampai,
hubungi pusat komando,
apakah bisa menunda
waktu pelepasan debit banjir.
Baik.
Para warga, dengarkan aku,
karena mau melepaskan debit banjir
maka kita sekarang harus segera
mengungsi ke Kota Nanyang.
Sekarang kalian
memiliki waktu lima menit
untuk merapikan
barang-barang keperluan darurat kalian.
Jangan lupa bawa payung dan perlengkapan hujan, oke?
Baik.
Oke. Sekarang kita
ke arah sini.
Cepat, cepat!
Bergegaslah, semuanya bergegaslah!
Li Nian,
kau dan aku tetap di sini,
tunggu mereka selesai.
Hati-hati.
Maaf.
Duduklah dengan benar.
Kenapa hujan?
Kenapa hujan ini turun begitu saja?
Lapor.
Sebagian besar orang dari Desa Xinguan
Desa Xinguan; Kota Nanyang telah dievakuasi ke Kota Nanyang,
tetapi ada seorang pasien berkondisi kritis
sedang dioperasi.
Saat ini, ada dua orang SWAT
dan lima orang dokter
masih berada di Desa Xinguan.
A8 bertanya, A8问
apakah mungkin
menunda waktu pelepasan debit banjir?
Tanyakan pada mereka,
masih butuh berapa lama untuk evakuasi?
Tidak ada waktu lagi.
Area hujan terus bertambah luas,
kecepatan peningkatan permukaan air
lebih cepat dari perkiraan kita.
Takutnya pelepasan debit banjir harus dilakukan lebih cepat.
Beri tahu personel A8 yang tersisa,
segera evakuasi, cepat.
Siap!
Operasi selesai.
Lapor!
Seluruh personel A8 telah dievakuasi dari area pelepasan debit banjir
dan tiba di tempat yang aman.
Beri tahu mereka,
mulai peledakan.
Siap!
Hati-hati, hati-hati.
Pelan-pelan.
Mari, Saudari, hati-hati.
Maaf, maaf.
Baik, pelan-pelan.
Hati-hati.
Kak Xia, aku lihat-lihat dulu ke depan.
Baiklah.
Separuh bagian tubuhmu ini sudah basah kuyup.
Sekalah.
Tidak usah, tubuhku terlalu kotor,
nanti syalmu jadi kotor.
Kotor juga tak masalah. Ayo seka.
Baik, terima kasih.
Malam itu, ketika kau membawakan biskuit...
Wakil Kapten Shu.
Ada orang yang menelepon,
katanya telah menemukan pasangan
Zhang Guihua.
Diterima, di mana?
Sekarang dibawa ke pos pengungsian sementara
Desa Mingyue.
Baik, aku akan ke sana sekarang.
Desa Mingyue seharusnya
tidak jauh dari sini.
Ayo.
Sini, berikan kuncinya padaku.
Titik Kumpul Sementara Kota Nanyang Di sini, tidak ada masalah lagi.
Semua persediaan telah cukup.
Kalian istirahatlah dengan tenang setelah makan.
Tidak ada lagi masalah lain.
Lagi-lagi ada tugas baru, ya?
Penambang di Tambang Pingxiang
sudah lama terperangkap.
Aku bersiap membawa orang untuk pergi melihatnya.
Semua mengulurkan tangan membantu bencana Dokter Kepala Shao.
Bagaimana situasi sekarang?
Ada lima atau enam orang yang terluka,
kondisinya kurang optimis.
Harus segera dilarikan ke kamp medis
untuk perawatan lanjutan.
Sekarang di tambang...
ada penambang yang terperangkap.
Sudah berhari-hari.
Memerlukan dokter.
Aku ingin mengajukan permohonan untuk pergi dengan Kapten Xing.
Kalau begitu, pergilah bersama Dokter Lin,
cukup aku sendiri yang
membawa korban terluka kembali.
Baik.
Baiklah.
Dokter Kepala Shao, aku akan mengatur mobil
untuk membawamu kembali.
Terima kasih.
Jaga dia baik-baik.
Suamiku,
kau ke mana saja?
Kenapa kau begitu telat pulang kerja?
Kau membuatku panik setengah mati!
Kau... lihat ini.
Aku... aku...
membelikanmu
apel kesukaanmu.
Kenapa... kau menangis?
Aku ini merasa senang.
Siapa yang membuatmu sedih?
Aku merasa senang.
Senang seharusnya tertawa.
Seharusnya tertawa.
Aku suka melihat tampangmu saat tertawa.
Kau terlihat cantik saat tertawa.
Aku akan tertawa.
Apel ini,
lihat, besar dan merah.
Kau bawalah ke tempat kerja besok untuk dimakan.
Aku pasti membawanya ke tempat kerja.
Kelak kau harus pulang lebih awal,
perutku lapar.
Baik, baik.
Bisa bergandengan tangan seperti ini,
pelan-pelan menua bersama,
sungguh bagus.
Di sini, ya?
Di sini.
Nenek, mari.
Hati-hati.
Kakek, mari.
-Hati-hati. -Xia.
Xia.
Carikanlah tempat untuk Kakek dan Nenek.
Baik.
Aku masih harus ke bagian komando.
Baik.
Istriku.
Kakek, tunggu aku sebentar, ya.
Sebentar.
Istriku.
Nenek, mari.
Hati-hati.
Pelan-pelan, ya.
Baik.
Zhang, istirahatlah dengan tenang.
Ada kami di sini.
Kak Keyao.
Lihat dirimu, hebat sekali.
Datang menyelamatkan orang denganku,
tetapi malah ambruk duluan.
Cepat, tarik selimutnya ke atas.
Terima kasih, ya.
Kau akan membaik setelah tidur.
Kau di sini?
Kau belum kembali?
Kenapa? Flu, ya?
Saat kembali,
aku mungkin masuk angin.
Akan kubuatkan obat flu untukmu.
Baik, terima kasih.
Minumlah selagi panas, jangan masuk angin lagi.
Dokter Kepala Shao,
ada pasien yang kondisinya sangat buruk,
butuh kau pergi melihatnya.
Baiklah, aku segera ke sana.
Shu Wenbo!
Ada apa?
Kau kehujanan tadi.
Teh jahe, untuk menghangatkan tubuh.
Terima kasih.
Minumlah selagi panas.
Tidak berkhasiat lagi jika sudah dingin.
Baik.
Terima kasih.
Apakah sudah mengatur tempat untuk Kakek dan Nenek?
Sudah.
Sekarang sedang beristirahat.
Tadi Kakek
masih merajuk seperti anak kecil,
bersikeras mau makan mi minyak,
semua orang tidak berhasil membujuknya.
Akhirnya begitu dihampiri Nenek,
selesai dalam dua menit.
Bagaimana bunyi pepatah itu...
Bertanya apa itu cinta di dunia,
hanyalah sesuatu yang saling menaklukkan.
Setelah Kakek sakit...
banyak hal dan orang
yang telah dilupakan,
tetapi dia hanya ingat
istrinya bernama Zhang Guihua.
Sebelum aku sampai tadi,
orang di pos pengungsian Desa Mingyue
memberitahuku,
dia memberi tahu siapa pun yang dilihatnya
bahwa istrinya bernama Zhang Guihua
dan terus mencarinya.
Meski dia telah melupakan seluruh dunia,
dia tetap tidak akan melupakan istrinya.
Perkataanmu benar.
Duduklah.
Baik.
Ada hal yang ingin kutanyakan.
Katakanlah.
Malam itu,
ketika kau membawakan biskuit,
apa yang telah kau katakan?
Aku mengenakan handsfree untuk menyunting video
dan tidak mendengar apa pun.
Akhirnya saat aku mendongak, kau sudah pergi.
Rupanya begitu.
Jadi, apa yang kau katakan?
Aku sengaja mencarimu
untuk meminta maaf padamu.
Kukira kau sengaja tidak mengindahkanku
gara-gara marah.
Lalu kau pergi begitu saja?
Kalau tidak?
Permintaan maafmu ini
terlalu tidak tulus, 'kan?
Begini saja,
aku akan memberimu satu kesempatan lagi.
Ulangi lagi.
Ruan Qingxia,
aku terlalu subjektif sebelumnya,
salah paham denganmu.
Tetapi melalui penyelamatan kali ini,
aku menyadari kemampuanmu tidak abal-abal.
Aku lumayan merasa bersalah dan malu.
Aku dengan tulus meminta maaf padamu hari ini.
Maaf.
Aku menerima permintaan maafmu.
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Membayangkan masa depan♪
♪Memiliki hamparan bintang♪
♪Pada suatu waktu Melihatmu berjalan menghampiriku♪
♪Berjalan melalui lautan manusia Dengan kesepian♪
♪Melihat kehebatan orang lain♪
♪Dan hatiku sedang menunggu Siapa yang akan menguasainya♪
♪Karena sebuah kejadian tak terduga♪
♪Jalan telah berubah♪
♪Betapa nyata dari sekarang Hingga ke depannya♪
♪Tidak ingin melukai siapa pun♪
♪Juga tidak ingin menyesal♪
♪Namun takdir adalah Pesan yang ditinggalkan oleh diam♪
♪Segala keindahan Berada dalam sekejap♪
♪Bagaikan keberadaan nyata♪
♪Seolah-olah aku berhak untuk menunggu♪
♪Mungkin cinta datang terlalu cepat♪
♪Tidak sempat mengerti♪
♪Bagaimana cara memberimu rasa aman♪
♪Tetapi aku ingin diandalkan olehmu♪
♪Tak sengaja bertemu denganmu♪
♪Takdir berubah untukmu♪
♪Betapa nyata dari sekarang Hingga ke depannya♪
♪Pelan-pelan belajar menunggu♪
♪Aku takut melukaimu♪
♪Namun takdir adalah Pesan yang ditinggalkan oleh diam♪
♪Segala keindahan Berada dalam sekejap♪
♪Bagaikan keberadaan nyata♪
♪Seolah-olah aku berhak untuk menunggu♪
♪Mungkin cinta datang terlalu cepat♪
♪Tidak sempat mengerti♪
♪Bagaimana cara memberimu rasa aman♪
-♪Tetapi aku ingin diandalkan olehmu♪ -♪Bisakah kau membiarkanku mengandalkanmu♪
♪Cinta datang tak sengaja Di luar dugaan♪
♪Namun nyata adanya♪
♪Aku akan membiarkanmu Mencintai dengan tenang♪
♪Akhirnya mengerti Aku yang tidak bisa meninggalkanmu♪
♪Aku yang terlalu bergantung padamu♪
♪Kau ditakdirkan sebagai cintaku♪